Lesetipp Januar 2026

„Mama, bitte lern Deutsch“ von Tahsim Durgun ist ein kluges, autobiografisches Buch über das Aufwachsen mit Migrationsgeschichte in Deutschland. Tahsim erzählt offen, wie er schon als Kind die Rolle des Dolmetschers und Verantwortlichen für seine Mutter übernimmt – bei Behördengängen, Arztterminen und im Alltag, wo Sprache zur Frage von Teilhabe wird. Gleichzeitig zeigt er, wie junge Menschen trotz guter Leistungen in Schule und Gesellschaft häufig mit Ausgrenzung, Vorurteilen und bürokratischen Hürden kämpfen müssen.

Der Stil ist direkt, humorvoll und zugleich berührend. Tahsim schreibt mit großer Ehrlichkeit und persönlicher Nähe, lässt Raum für Lachen und Nachdenklichkeit und vermittelt durch lebendige Anekdoten ein starkes Gefühl für seine Perspektive. Besonders eindrücklich ist dabei seine Beziehung zu seiner Mutter, die er mit viel Respekt und Liebe schildert, ohne die Herausforderungen zu verharmlosen.

„Mama, bitte lern Deutsch“ eignet sich für alle, die sich für Migration, Sprache, gesellschaftliche Teilhabe und familiäre Verantwortung interessieren und für alle, die Empathie für Lebenswirklichkeiten jenseits des eigenen Alltags entwickeln möchten.